Meghan Markle's half-brother, Thomas Markle Jr., wants her to reunite with her father, who recently had his leg amputated.