Eighteen listed companies will repurchase more than $6 billion of their own securities this month, more than double the $2.8 billion returned a year ago.