Johnny Depp’s overlooked fantasy gem proved he could shine outside the Pirates franchise, turning a modest budget into a worldwide box office triumph.