On paper, this RSC revival of Ella Hickson’s 2013 adaptation sounds just the ticket: a feminist spin on the familiar JM ...