The Vancouver-based athleisure giant is introducing a new Align legging without the front seam that users dislike.