Chronic back pain affects millions, but simple solutions are within reach.