Budget shortfalls and nearly $1 trillion in looming federal Medicaid cuts have prompted states to rein in spending on a widely embraced autism therapy, pinching families who depend on the services.

To get himself ready to leave the house each morning, Kingston Emilo goes through a series of to-dos outlined in little pictures on a story board. When he puts his ...