More than 30 million Americans are enrolled in Medicare advantage, yet billions of dollars in valuable over-the-counter, or ...