Habitat degradation and erratic rainfall conditions are impacting the movement of birds through northern Australia's fragmented landscape, a new study by Monash University has found.