Jabberin' Jack's suggestive song caught listeners off guard, prompting an apology and plans to remove the track from future decorations.