The world's top YouTuber said the inability to dub Facebook videos in different languages was a big drawback of the platform.