When airline disasters strike, carriers face massive costs—here's how those expenses could make your next flight more expensive.