A viral photo from the Louvre jewel heist made the internet believe a detective was on the case — but the truth behind it is far simpler.