NEW YORK — A man accused with “Sopranos” actor Lillo Brancato Jr. of fatally shooting an off-duty police officer during a burglary has been convicted of murder. Steven Armento, 51, faces a possible ...