Judge orders Union City teen to trial in fatal West Oakland shooting; video and a stolen-car report complicate the case.