The podcaster was initially accused of dissing the pop star when she dressed up as Braxton and recreated the “He Wasn’t Man ...