The film, premiering in Cannes, explores an influential body of work that ranges from visionary magazine spreads to Madison ...