From a revelatory debut of Chilean post punk to gargantuan sound design, via left-field trad fiddles, sonic euphoria, and proof that innovative dance music is still being made, tQ's staffers round up ...