On Route 66’s 100th anniversary, a cross‑country road trip with my kids and parents became less about distance — and more about time together.