Apple has officially revealed the successor to its best-in-class wireless earbuds, but are the AirPods Pro 3 a big enough leap forward to justify an upgrade? Unveiled alongside the new iPhone 17, the ...