Lionel Messi etched his name into MLS history before the match against D.C. United — leaving Carlos Vela’s previous mark behind. Now, it extended.