Another clunker from the men in yellow and red saw Roma crash out of the Europa League in a seven-goal thriller.