A World Athletics expert found that 50 to 60 athletes with male advantages in women's finals at global championships dating back to 2000.