Tokenization is changing investor appetite and challenging wealth management advisors to consider incorporating digital assets into their portfolio strategies.