Van Dyke’s body was discovered with signs of asphyxiation and multiple stab wounds, according to a preliminary examination by the investigative agency.