On October 11 in northern England, a wildlife watcher captured the dramatic moment a golden eagle swooped on a hare - only for the chase to take an extraordinary turn.