Evidence has emerged contradicting the administration’s claim that the Federal Reserve governor committed mortgage fraud.