It's easy to find a cheap car, and it's easy to find a reliable car. But to get both, and brand-new? That can be a challenge.