Free weights and machines are a great way to build strength, but they aren’t the only option—especially as you get older.