The catching position was maybe the Rangers’ most pressing need of the offseason. That was rectified on Friday night.