A federal housing agency sent a criminal referral to the Department of Justice Monday arguing New York Attorney General Letitia James appeared to have falsified mortgage records.

Paying title insurance usually falls on the homebuyer, but this can vary by location. Title insurance fees are a third-party ...