From coffeehouses and classical concerts to queer nightlife and grand hotels, here's where to stay, eat, and explore in one ...