Billionaire Joe Gebbia, the co-founder of Airbnb Inc. and a board member of Elon Musk’s Tesla Inc., plans to donate $15 million of factory-built dwellings to victims of the Los Angeles wildfires.