Israel said it killed Saad after an explosive device detonated and wounded two soldiers in the territory’s south.