Fully online schools can use these ideas to foster an environment where students and staff feel a real sense of connection.