California roadside cafés where the coffee stays steady, and the best meals show up with zero fuss and a view worth slowing down for.