One car has chased heroes, jumped canyons, and anchored a franchise for over 50 years.

At first glance, this white 1966 Dodge Coronet 500 looks surprisingly modest for a car born during one of Detroit’s wildest performance eras. The black vinyl top and simple steel wheels hardly ...