Restaurateur Katy Kindred's home kitchen melds form and function.