Starbucks employees have filed a lawsuit against the coffee chain over its ‘tone deaf’ dress code. Staff in US branches have ...