The Los Angeles Rams and Bank of America are teaming up to tackle the ongoing challenge of homelessness in the United States.