The tie-up gives Disney a timely marketing lift as it works to rebound from a challenging year at the box office.