Tax season has begun, and many are wondering when and how their refund will arrive. Here are some things to know.