Budget PCs have a ways to go if they really want to compete with the MacBook Neo. But Chromebooks could have a leg up.