The family of 49-year-old Arben Pilici called police for help after he refused to go to his appointment to renew mental health prescriptions, but it turned deadly.