Death data shows thousands of Florida inmates have died in the last decade. The numbers offer a broader look at how and why.