When CBS viewers tune in for Thursday's new episode of "Ghosts" this week, a familiar name will show up twice in the credits: Utkarsh Ambudkar. The actor behind Jay Arondekar is stepping behind the ...