The Eagles’ classic album passes 40 million U.S. units, topping all-time sales as streaming-era rules boost a nearly 50-year ...