Attorney Jeffrey Montpetit knew that obtaining a video of a South Dakota Highway Patrol trooper’s actions after a 2015 DUI arrest in Clay County would be critical to his client’s civil case alleging ...