James Cameron’s Avatar: Fire and Ash continues its box office climb, overtaking Christopher Nolan’s Oppenheimer in IMAX earnings.