The Mitsuoka M55 is essentially a Japanese muscle car trapped in the body of a compact hatchback, an identity crisis on four ...